1
00:00:00,001 --> 00:00:02,402
السابق في الولاء..

2
00:00:02,403 --> 00:00:04,871
 [سابرينا] لدي إمكانية الوصول
إلى الكمبيوتر المحمول مساعد التاج.

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,272
-[تصفير]
 [إيشان] إذن أنا موجود.

4
00:00:06,273 --> 00:00:08,074
 [سابرينا]
 هذا هو العرض.

5
00:00:08,075 --> 00:00:09,576
تم تنزيل الملفات
من مكتبك

6
00:00:09,577 --> 00:00:11,043
الساعة 11:45 تلك الليلة.

7
00:00:11,044 --> 00:00:12,278
لقد كنت في فندق فانكوفر.

8
00:00:12,279 --> 00:00:13,179
لديك عذر.

9
00:00:13,180 --> 00:00:14,646
مع بارفين.

10
00:00:14,647 --> 00:00:16,316
 [إيشان] أردتني
 للبحث عن ويل غابنسكي-

11
00:00:16,317 --> 00:00:17,317
لقد وجدته.

12
00:00:17,318 --> 00:00:18,318
بلادنا
عند نقطة التحول،

13
00:00:18,319 --> 00:00:19,818
وبعض أجهزة الكمبيوتر الشخصية-

14
00:00:19,920 --> 00:00:21,387
هذا الليبرالي سوحال-

15
00:00:21,388 --> 00:00:23,189
يريد أن يفتح البوابات
لجميع النفايات البشرية

16
00:00:23,190 --> 00:00:24,190
من العالم.

17
00:00:24,191 --> 00:00:25,241
سيدي، أستطيع أن أثبت

18
00:00:25,242 --> 00:00:26,659
أن والدي كان مؤطرا
بتهمة الخيانة.

19
00:00:26,660 --> 00:00:27,760
هل تقترح

20
00:00:27,761 --> 00:00:29,929
ذلك الرقيب غابينسكي
زرعت أدلة إدانة

21
00:00:29,930 --> 00:00:30,997
في حقيبة والدك؟

22
00:00:30,998 --> 00:00:32,264
نعم.

23
00:00:32,366 --> 00:00:33,416
أمريت أتوال.

24
00:00:33,434 --> 00:00:35,534
يحكم عصابة أتوال
بقبضة من حديد.

25
00:00:35,535 --> 00:00:37,937
[بولتون] منافسهم الرئيسي
هو بارك سيتي كينغز.

26
00:00:37,938 --> 00:00:39,988
 كلبهم الأفضل، تي جيه،
 وقد حصلت على لحوم البقر خطيرة.

27
00:00:39,989 --> 00:00:41,875
 [كارا] أطلق شخص ما النار
 في بارم ديلون،

28
00:00:41,876 --> 00:00:43,109
 أمريت الثاني في القيادة.

29
00:00:43,110 --> 00:00:44,160
كلمة في الشارع

30
00:00:44,161 --> 00:00:45,512
هو بارم فاز على الجحيم
من بارك سيتي كينغ.

31
00:00:45,513 --> 00:00:46,846
لم يكن هناك.
كان معي.

32
00:00:46,847 --> 00:00:48,357
-رجل إلى أسفل!
-بارم، انظر إلي!

33
00:00:48,358 --> 00:00:49,849
-[صفارات الإنذار نحيب]
-هذا الرجل أطلق النار على بارم.

34
00:00:49,850 --> 00:00:51,317
-لم يكن هذا أنا يا أخي.
-اسكت!

35
00:00:51,318 --> 00:00:52,318
[سابرينا] جيسون!
[بولتون] توفي بارم ديلون.

36
00:00:52,319 --> 00:00:53,486
 الملوك والأتوال

37
00:00:53,487 --> 00:00:56,021
 يتم تداول الطلقات بشكل علني
 في جيلفورد ووالي.

38
00:00:56,123 --> 00:00:59,073
 وهذا الصراع يتصاعد
 أسرع مما يمكننا السيطرة عليه.

39
00:01:01,195 --> 00:01:03,529
 [امرأة] جميع الوحدات،
 أطلقت طلقات نارية، أطلقت طلقات نارية.

40
00:01:03,631 --> 00:01:05,011
 [رجل] 6077، ما هو عمرك 20؟

41
00:01:05,012 --> 00:01:06,533
 [امرأة] سيارة الدفع الرباعي السوداء
 يتجه شمالا

42
00:01:06,534 --> 00:01:07,901
 باتجاه جسر بورت مان.

43
00:01:07,902 --> 00:01:09,069
6340 الطلب
 النسخ الاحتياطي الفوري.

44
00:01:09,070 --> 00:01:10,369
أطلقت طلقات نارية.

45
00:01:10,370 --> 00:01:11,805
 [المراسل] يتم حث السائقين
 لتجنب المنطقة بسبب...

46
00:01:11,806 --> 00:01:13,796
 [رجل] 6612 الرد.
 دقيقتين خارجا.

47
00:01:13,841 --> 00:01:15,741
الوحدات على الارض

48
00:01:15,742 --> 00:01:16,843
 [رجل]
 ...شارع 104 وشارع 140.

49
00:01:16,844 --> 00:01:18,774
 المنطقة بأكملها
 تم تطويقها.

50
00:01:22,583 --> 00:01:23,633
[امرأة تبكي]

51
00:01:27,221 --> 00:01:29,054
[سابرينا] أنا آسفة جدًا.

52
00:01:32,539 --> 00:01:35,695
[كارا]
هل نعرف ماذا حدث؟

53
00:01:35,696 --> 00:01:37,263
نعم. كان يتجه
إلى وظيفة جديدة،

54
00:01:37,264 --> 00:01:38,664
وسمعت عائلة إطلاق نار

55
00:01:38,766 --> 00:01:40,299
سيارتان تقلعان.

56
00:01:40,401 --> 00:01:42,031
لقد خرجوا
ووجدوه.

57
00:01:42,032 --> 00:01:44,204
نعم. نحن نعتقد
وكان من المتفرجين

58
00:01:44,205 --> 00:01:45,271
الذي أصيب برصاصة طائشة.

59
00:01:45,272 --> 00:01:47,506
لقد نزف
أمام زوجته.

60
00:01:47,608 --> 00:01:49,508
ضحيتنا الثالثة
في أربع ساعات.

61
00:01:49,509 --> 00:01:51,244
لا أعرف كم أكثر
يمكنني أن أفعل هذه الليلة.

62
00:01:51,245 --> 00:01:52,811
تقصد اليوم-

63
00:01:52,913 --> 00:01:54,173
الشمس على وشك أن تشرق.

64
00:01:55,216 --> 00:01:56,315
يمين.

65
00:01:56,417 --> 00:01:58,947
هناك العائلة هناك -
سوف آخذك إليهم.

66
00:02:04,625 --> 00:02:06,495
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

67
00:02:06,496 --> 00:02:07,594
ليس ما صورته

68
00:02:07,595 --> 00:02:09,495
عندما تخرجنا
من الأكاديمية.

69
00:02:09,496 --> 00:02:11,598
اعتقدت أنه لا يوجد شيء
لم أستطع التعامل معها.

70
00:02:11,599 --> 00:02:12,649
كان هذا كل واحد منا.

71
00:02:13,901 --> 00:02:14,951
هناك واحد.

72
00:02:17,638 --> 00:02:21,106
 [جيليان] 3064.
 إطلاق نار في شارع 152

73
00:02:21,107 --> 00:02:22,976
-ليس مرة أخرى.
-[غابي] 3064. في طريقنا.

74
00:02:22,977 --> 00:02:24,610
-تاكر!
-[لوك] سارج.

75
00:02:24,712 --> 00:02:26,645
-كن حذرا.
-نعم. أنت أيضاً.

76
00:02:27,748 --> 00:02:29,014
 [جيليان] 6103،

77
00:02:29,015 --> 00:02:30,650
لدينا رقم
لجورا سعيد.

78
00:02:30,651 --> 00:02:31,850
نعم. شكرا جيليان.

79
00:02:31,851 --> 00:02:33,119
مرحبًا، لقد حصلنا على رقم لـ Happy.

80
00:02:33,120 --> 00:02:35,187
مفتش. مفتش!

81
00:02:35,289 --> 00:02:37,523
أعتقد أنه يعرف
أكثر مما يقول لنا.

82
00:02:39,126 --> 00:02:40,359
من ديس؟

83
00:02:40,360 --> 00:02:41,928
 [سابرينا]
 سعيد، أنا الشرطي سوهال.

84
00:02:41,929 --> 00:02:42,929
 [فينس] العريف برامبيلا.

85
00:02:42,930 --> 00:02:45,130
أوه، أنت تلك
من الذي كسر بابي، هاه؟

86
00:02:45,232 --> 00:02:46,999
نعم هذا صحيح.
سعيد، استمع.

87
00:02:47,101 --> 00:02:49,701
أنت تعرف ما يحدث
هنا الآن.

88
00:02:49,702 --> 00:02:50,937
لا علاقة لي.

89
00:02:50,938 --> 00:02:52,005
 [سابرينا]
نعم، ليس فقط لأعضاء العصابة-

90
00:02:52,006 --> 00:02:53,238
المدنيين، الآباء-

91
00:02:53,239 --> 00:02:55,775
بدأ هذا عندما مات بارم-
ومات بسبب الكذب.

92
00:02:55,776 --> 00:02:58,126
ولم يضرب أحدا
في النادي في تلك الليلة.

93
00:02:58,127 --> 00:02:59,345
انتظر ماذا؟

94
00:02:59,346 --> 00:03:00,846
 [سابرينا] تم إنشاء بارم.

95
00:03:00,948 --> 00:03:02,681
 لقد أخذ اللوم
 وأصيب بالرصاص.

96
00:03:03,817 --> 00:03:05,384
القرف. لا أعرف يا رجل.

97
00:03:05,385 --> 00:03:06,953
سمعت القصة
بنفس الطريقة التي قلتها لك.

98
00:03:06,954 --> 00:03:09,221
هذا الطاقم، يحبونه
التحدث 'عش مثل هذا.

99
00:03:09,222 --> 00:03:10,323
بارم أسطورة الآن.

100
00:03:10,324 --> 00:03:11,990
سعيد، من بدأ القصة؟

101
00:03:11,991 --> 00:03:13,059
 هذا لا يهم حتى.

102
00:03:13,060 --> 00:03:14,594
 بارم مات،
المدينة تفرقع،

103
00:03:14,595 --> 00:03:15,962
 صديقه الصغير جيسون
 ذاهب المكسرات.

104
00:03:15,963 --> 00:03:16,930
 اللعنة، يو.

105
00:03:16,931 --> 00:03:18,861
ماذا تقصد،
جيسون بالجنون؟

106
00:03:18,862 --> 00:03:21,601
يستمع. لا ينبغي لي
حتى أتحدث معك

107
00:03:21,602 --> 00:03:22,835
ولكن يجب أن أفعل الصواب من قبل بارم.

108
00:03:22,836 --> 00:03:24,836
 أنا قلقة بشأن جيسون،
 هل تعلم؟

109
00:03:24,837 --> 00:03:27,173
 سمعه زوجان من القلنسوات
 نطق قبل ساعات قليلة.

110
00:03:27,174 --> 00:03:28,341
تقصد
انه ليس في المنزل الآن؟

111
00:03:28,342 --> 00:03:29,875
الحديث عن ماذا؟

112
00:03:30,978 --> 00:03:32,244
وفاء.

113
00:03:32,245 --> 00:03:33,980
قائلا انه سيحصل
عودة أتوال وأولاده

114
00:03:33,981 --> 00:03:35,181
لترك ابن عمه شنقا.

115
00:03:35,182 --> 00:03:37,783
انتظر، جيسون يلاحق
عصابة اتوال؟

116
00:03:37,885 --> 00:03:39,685
طاقم بارم الخاص؟

117
00:03:39,686 --> 00:03:40,954
 أنا أراقب ظهري
 هو كل ما أقوله.

118
00:03:40,955 --> 00:03:43,021
آيت؟ لقد جن جنون صديقتي الصغيرة.

119
00:03:43,123 --> 00:03:44,623
آيت؟ أنا خارج.

120
00:03:44,725 --> 00:03:45,775
لا تتصل.

121
00:03:45,776 --> 00:03:48,328
تعتقد
انه يقول الحقيقة؟

122
00:03:48,329 --> 00:03:49,662
لا أعرف،
من الصعب أن أثق بالسعادة،

123
00:03:49,663 --> 00:03:52,673
ولكن جيسون لديه كل الأسباب
لتناول لحم البقر مع طاقم بارم.

124
00:03:53,801 --> 00:03:55,100
-أنا لا أحب ذلك.
-نعم.

125
00:03:55,108 --> 00:03:57,737
حسنًا، انظر،
لدينا هذا.

126
00:03:57,738 --> 00:03:59,539
يا رفاق،
اذهب للتحدث مع والدي جيسون-

127
00:03:59,540 --> 00:04:00,640
معرفة ما إذا كانوا سوف تساعدك
تعقبه.

128
00:04:00,641 --> 00:04:02,631
لا نحتاج
هل من مزيد من الوقود على هذه النار.

129
00:04:07,147 --> 00:04:10,949
[؟؟؟]

130
00:04:15,556 --> 00:04:16,606
[يطرق الباب]

131
00:04:18,392 --> 00:04:19,592
[سابرينا] صباح الخير.

132
00:04:19,593 --> 00:04:22,262
نحن آسفون
لإزعاجك في وقت مبكر جدا.

133
00:04:22,263 --> 00:04:25,831
ومرة أخرى، نحن آسفون للغاية
بشأن ابن أخيك، بارم.

134
00:04:27,568 --> 00:04:29,768
شكرًا لك.
لقد كانت ليلة صعبة.

135
00:04:29,769 --> 00:04:31,838
نحن فقط بحاجة للتحقق
مكان وجود جاسويندر.

136
00:04:31,839 --> 00:04:34,439
مكان وجوده؟

137
00:04:34,541 --> 00:04:36,742
مكان وجوده
في الطابق العلوي في السرير.

138
00:04:36,844 --> 00:04:39,144
-[يطرق الباب]
-جاسويندر؟

139
00:04:40,681 --> 00:04:41,847
ولد؟

140
00:04:46,353 --> 00:04:48,754
6103. أنا بحاجة إلى بولو
على جاسويندر ديلون.

141
00:04:48,856 --> 00:04:50,956
يبلغ من العمر 5'2 وعمره 14 عامًا.

142
00:04:51,058 --> 00:04:52,291
سوف نحصل على صورة.

143
00:04:52,292 --> 00:04:53,793
[فينس] هل لديك أي فكرة
حيث كان قد ذهب؟

144
00:04:53,794 --> 00:04:54,894
 [إرسال] انسخ ذلك، 6103...

145
00:04:54,895 --> 00:04:56,195
[السّيدة. ديلون]
لا، كنت متأكداً من أنه كان هنا.

146
00:04:56,196 --> 00:04:58,097
[فينس] هل تمانع
إذا ألقينا نظرة سريعة حولنا؟

147
00:04:58,098 --> 00:04:59,599
[السّيدة. ديلون]
بالطبع. لو سمحت.

148
00:04:59,600 --> 00:05:01,230
[السيد. ديلون]
اختفت سيارة بارم.

149
00:05:02,403 --> 00:05:04,670
6103، التحديث على ذلك BOLO.

150
00:05:04,671 --> 00:05:05,938
ربما يكون جاسويندر ديلون هو من يقود السيارة

151
00:05:05,939 --> 00:05:08,006
بارم ديلون
سيارة مرسيدس سوداء.

152
00:05:08,108 --> 00:05:10,976
لوحات مكتوب عليها "PARM D"
كما في "دلتا".

153
00:05:11,078 --> 00:05:13,008
هل لدى جيسون
جهاز كمبيوتر خاص به؟

154
00:05:13,009 --> 00:05:14,814
طريقة تحدث بها
أو تحدث مع أصدقائه؟

155
00:05:14,815 --> 00:05:16,181
رقم فقط اللعبة.

156
00:05:16,283 --> 00:05:17,683
لقد كانت هدية. من بارم.

157
00:05:17,684 --> 00:05:20,086
نحن بحاجة إلى معرفة من
لقد كان يتواصل مع.

158
00:05:20,087 --> 00:05:22,121
هل هو بخير إذا أخذنا هذا
لشعب التكنولوجيا لدينا؟

159
00:05:22,122 --> 00:05:23,655
بالطبع.

160
00:05:27,795 --> 00:05:29,828
أمن ألعاب الفيديو
يضع لنا العار.

161
00:05:32,566 --> 00:05:33,699
أنت بخير؟

162
00:05:33,801 --> 00:05:35,667
نعم، أنا-
إنه فقط...

163
00:05:35,769 --> 00:05:37,002
أنت منهك.

164
00:05:37,104 --> 00:05:39,037
نحن جميعا نركض على الأبخرة.

165
00:05:39,139 --> 00:05:41,840
أصابت رصاصة أحد المارة
هذا الصباح.

166
00:05:41,942 --> 00:05:43,475
الأب في طريقه إلى العمل.

167
00:05:43,577 --> 00:05:45,010
[بولتون] سوهال.

168
00:05:45,112 --> 00:05:46,345
يجب أن أذهب.

169
00:05:47,448 --> 00:05:48,513
غابينسكي وتاكر

170
00:05:48,514 --> 00:05:50,783
سوف نتساءل
رئيس عصابة أتوال.

171
00:05:50,784 --> 00:05:51,834
تمام؟

172
00:05:51,835 --> 00:05:53,953
ولكن لدينا منافسه، تي جيه،
في الطابق السفلي.

173
00:05:53,954 --> 00:05:55,121
سنطلق سراحه،

174
00:05:55,122 --> 00:05:57,490
لكن برامبيلا يقترح
تتحدث معه أولا.

175
00:05:57,491 --> 00:05:59,325
[فينس] أنت والرأس
من بارك سيتي كينغز

176
00:05:59,326 --> 00:06:00,992
لديك القليل من الاتصال.

177
00:06:00,993 --> 00:06:02,061
لقد تحدثت جيسون إلى أسفل

178
00:06:02,062 --> 00:06:03,930
عندما يكون الطفل
كان يلوح بمسدس نحوه.

179
00:06:03,931 --> 00:06:05,597
لقد أنقذت حياته.

180
00:06:05,699 --> 00:06:06,932
ربما سوف يستمع TJ،

181
00:06:07,034 --> 00:06:09,084
جلب القليل من السلام
العودة إلى الشوارع.

182
00:06:09,670 --> 00:06:10,720
نعم، دعونا نفعل ذلك.

183
00:06:14,007 --> 00:06:17,709
[؟؟؟]

184
00:06:17,811 --> 00:06:19,711
السيد أتوال،
لن نبقيك طويلا

185
00:06:19,935 --> 00:06:21,981
نحن نتساءل فقط

186
00:06:21,982 --> 00:06:23,672
إذا كنت
أو أحد أفراد عصابتك

187
00:06:23,684 --> 00:06:25,517
تعرف أين ابن عم بارم
قد يكون-

188
00:06:25,619 --> 00:06:27,052
جيسون ديلون.

189
00:06:27,154 --> 00:06:28,234
من يقول أنني في عصابة؟

190
00:06:28,288 --> 00:06:29,454
[رنين الهاتف]

191
00:06:29,556 --> 00:06:32,290
تشغيل نادي اجتماعي
بالنسبة لي ولأولادي هو كل شيء.

192
00:06:32,393 --> 00:06:34,025
[رنين الهاتف]

193
00:06:34,128 --> 00:06:35,427
يجب أن تأخذ هذا.

194
00:06:39,166 --> 00:06:41,566
هل لديك المزيد
أسئلة غبية يا صديقي؟

195
00:06:41,668 --> 00:06:44,018
سأحتاج إلى الانتظار
ليعود زميلي.

196
00:06:44,972 --> 00:06:46,605
أنت نوع من العاهرة ...

197
00:06:46,707 --> 00:06:48,306
لكونه مثل هذا الولد الكبير.

198
00:06:50,677 --> 00:06:51,910
أنا آسف لخسارتك.

199
00:06:51,911 --> 00:06:54,414
يقول لي زملائي
أنت الثاني في القيادة.

200
00:06:54,415 --> 00:06:55,981
كان بارم ديلون رجلاً صالحًا.

201
00:06:56,083 --> 00:06:57,163
معلم جيد لجيسون.

202
00:06:58,552 --> 00:07:01,253
السيد أتوال،
نحن قلقون على جيسون.

203
00:07:01,355 --> 00:07:02,954
حالته النفسية.

204
00:07:03,056 --> 00:07:04,790
أي مساعدة في العثور عليه ستكون-

205
00:07:04,892 --> 00:07:06,458
أتوال. أنت حر في الذهاب.

206
00:07:06,459 --> 00:07:07,593
[لوك] سارج؟

207
00:07:07,594 --> 00:07:09,095
[غابي] نحن نعود
إلى مفرزة. الآن.

208
00:07:09,096 --> 00:07:10,096
[لوقا] ماذا يحدث؟

209
00:07:10,097 --> 00:07:11,177
[غابي] اركبي السيارة.

210
00:07:13,667 --> 00:07:15,537
 [سابرينا] إذن، تي جيه،
 فقط لكي أكون واضحًا،

211
00:07:15,602 --> 00:07:17,532
قلت أنك لم تأمر
ضربة على بارم

212
00:07:17,604 --> 00:07:19,771
لضرب أحد أفراد طاقمك؟

213
00:07:19,873 --> 00:07:21,640
هذا صحيح.
لم نفعل ذلك.

214
00:07:26,847 --> 00:07:28,013
تي جيه...

215
00:07:28,115 --> 00:07:29,848
الاخوة...

216
00:07:29,950 --> 00:07:32,317
أبناء عمومة، أطفال...

217
00:07:32,318 --> 00:07:33,352
يموتون الآن-

218
00:07:33,353 --> 00:07:34,493
كل ذلك بسبب شائعة.

219
00:07:36,590 --> 00:07:38,256
الملوك-
إنهم يحترمونك.

220
00:07:39,226 --> 00:07:40,525
إنهم يتطلعون إليك.

221
00:07:40,627 --> 00:07:42,627
إذا قلت لهم
لا للانتقام،

222
00:07:42,729 --> 00:07:44,463
لأخذ دقيقة واحدة فقط،

223
00:07:44,565 --> 00:07:45,645
دع الأمور تبرد،

224
00:07:45,646 --> 00:07:46,732
سوف يستمعون.

225
00:07:46,733 --> 00:07:48,700
أنا لا أريد هذا
أي أكثر منك.

226
00:07:50,437 --> 00:07:51,517
ماذا، تعتقد أنني أحب

227
00:07:51,518 --> 00:07:52,638
رؤية أولادي
هل سيتم إطلاق النار عليك هكذا؟

228
00:07:52,639 --> 00:07:54,039
نحن عائلة، يو.

229
00:07:56,043 --> 00:07:59,110
ينظر. أعلم أنك احتفظت بهذا الطفل
من توصيل لي.

230
00:07:59,213 --> 00:08:00,263
أنا أحترم ذلك.

231
00:08:01,482 --> 00:08:03,352
ولكن لا أحد يهتم
كيف بدأت.

232
00:08:04,284 --> 00:08:07,052
هؤلاء الأولاد أتوال
كان هذا القرف القادمة.

233
00:08:07,154 --> 00:08:08,220
إنها مجرد حقائق.

234
00:08:09,389 --> 00:08:10,439
هذا الشيء موجود الآن.

235
00:08:11,325 --> 00:08:12,958
وأنا لا أقف.

236
00:08:14,061 --> 00:08:18,498
[سابرينا] بارك سيتي كينغز
لن يلغي العنف

237
00:08:18,499 --> 00:08:20,365
أي شيء من أمريت أتوال؟

238
00:08:20,467 --> 00:08:21,727
لا شيء يؤدي إلى جيسون.

239
00:08:23,837 --> 00:08:25,277
لقد كانوا هناك لفترة من الوقت.

240
00:08:25,591 --> 00:08:27,640
[سابرينا] من؟

241
00:08:27,641 --> 00:08:28,641
[لوك] مساعد المفوض،

242
00:08:28,642 --> 00:08:29,808
نحاس,

243
00:08:29,910 --> 00:08:32,210
محامون من التاج..

244
00:08:32,312 --> 00:08:33,678
بما في ذلك نيت بروجمان.

245
00:08:40,153 --> 00:08:41,783
أنا أعلم
هذا ليس من شأني،

246
00:08:41,822 --> 00:08:42,921
لكن...

247
00:08:43,023 --> 00:08:44,556
لقد كنت في الحانة منذ ليلتين،

248
00:08:44,658 --> 00:08:46,258
و...

249
00:08:46,360 --> 00:08:47,930
أعتقد
أنا الوحيد الذي رأى.

250
00:08:49,296 --> 00:08:50,529
من رأى...

251
00:08:50,631 --> 00:08:53,265
أنت ونيت بروجمان
مغادرة في سيارة المنزل.

252
00:08:53,319 --> 00:08:55,368
أو أينما.

253
00:08:55,369 --> 00:08:57,068
هذا ليس ما بدا عليه الأمر.

254
00:08:58,171 --> 00:08:59,504
مذهل.

255
00:08:59,606 --> 00:09:00,839
أخبار عظيمة.

256
00:09:00,941 --> 00:09:04,009
اسمع كما قلت
هذا ليس من شأني،

257
00:09:04,111 --> 00:09:05,343
أو أي شخص آخر.

258
00:09:06,326 --> 00:09:10,016
هيا، إذا حصلت على المعلبة
أو أيا كان،

259
00:09:10,017 --> 00:09:11,583
ماذا ستكون المتعة في ذلك؟

260
00:09:11,685 --> 00:09:12,945
مع من سأتنافس؟

261
00:09:13,339 --> 00:09:15,388
لا أحد يستحق.

262
00:09:15,389 --> 00:09:16,439
يمين؟

263
00:09:17,858 --> 00:09:18,924
[فتح الباب]

264
00:09:22,529 --> 00:09:27,032
[؟؟؟]

265
00:09:27,134 --> 00:09:28,394
[فينس] ماذا يحدث؟

266
00:09:28,402 --> 00:09:30,992
هناك تجمع صحفي
في الردهة بالطابق السفلي.

267
00:09:33,158 --> 00:09:35,207
صباح الخير.

268
00:09:35,208 --> 00:09:36,208
شكرا لك على حضورك.

269
00:09:36,209 --> 00:09:37,643
لقد كان هناك
اهتمام كبير

270
00:09:37,644 --> 00:09:39,812
في القضية ضد
الوزير اجيت سوهال

271
00:09:39,813 --> 00:09:42,147
الذي تم القبض عليه
بتهمة الخيانة

272
00:09:42,249 --> 00:09:43,648
في 2 أكتوبر.

273
00:09:43,649 --> 00:09:44,817
وكان الاعتقال هو النتيجة

274
00:09:44,818 --> 00:09:47,385
من التحقيق
بواسطة الأمن الوطني،

275
00:09:47,487 --> 00:09:50,755
الذي سقط تحت
اختصاص CFPC.

276
00:09:50,857 --> 00:09:52,991
الآن، أنا هنا لأخبركم اليوم

277
00:09:53,093 --> 00:09:55,203
ذلك على
مزيد من الفحص التفصيلي

278
00:09:55,262 --> 00:09:57,095
من الأدلة،

279
00:09:57,197 --> 00:09:59,007
وفي التشاور
مع التاج...

280
00:10:01,301 --> 00:10:04,737
...جميع التهم
ضد الوزير سوهال

281
00:10:04,738 --> 00:10:05,738
تم إسقاطها.

282
00:10:05,739 --> 00:10:06,805
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا؟

283
00:10:06,806 --> 00:10:09,442
[مساعد المفوض]
سيكون هناك المزيد

284
00:10:09,443 --> 00:10:10,909
التحقيق الداخلي،

285
00:10:11,011 --> 00:10:12,577
ولكن في هذه الأثناء،

286
00:10:12,679 --> 00:10:13,812
أود أن تمديد

287
00:10:13,914 --> 00:10:15,724
اعتذار رسمي
للوزير سوهال.

288
00:10:15,725 --> 00:10:17,416
[بولي ليلاند]
مساعد المفوض،

289
00:10:17,417 --> 00:10:19,351
هذا البلد بحاجة إلى معرفة السبب.

290
00:10:19,453 --> 00:10:21,319
نحن نتحدث عن تهم الخيانة.

291
00:10:21,320 --> 00:10:24,023
لماذا يجب أن نشعر بالأمان
مع أجيت سوهال الآن رجل حر؟

292
00:10:24,024 --> 00:10:25,391
[مساعد المفوض]
حسنا، هناك قضايا

293
00:10:25,392 --> 00:10:27,125
الأمن القومي في اللعب،

294
00:10:27,227 --> 00:10:30,261
وهذه كل المعلومات
التي يمكنني مشاركتها في هذا الوقت.

295
00:10:30,364 --> 00:10:32,297
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

296
00:10:32,399 --> 00:10:33,832
[صراخ الصحفيين]

297
00:10:37,204 --> 00:10:40,805
[؟؟؟]

298
00:10:52,358 --> 00:10:55,621
 [مراسل]
 إذا كنت تقوم بالضبط فقط،

299
00:10:55,622 --> 00:10:57,123
 لدينا يوم حافل بالأخبار
 بالنسبة لك.

300
00:10:57,124 --> 00:10:58,994
 منعطف مفاجئ
 في قضية أجيت سوهال.

301
00:10:58,995 --> 00:11:01,093
 [المرأة في المعرض] أخيرًا،
 الحرية للوزير سوهال.

302
00:11:01,094 --> 00:11:02,460
 هذه هي كندا التي نريدها.

303
00:11:02,461 --> 00:11:03,896
 [رجل في المعرض] هذه الاتهامات
 كانت دائما مهزلة.

304
00:11:03,897 --> 00:11:04,963
 أنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك.

305
00:11:04,964 --> 00:11:06,499
 [الرجل 2 في المعرض]
الغوغاء المستيقظون يحصلون على ما يريدون.

306
00:11:06,500 --> 00:11:08,066
لا محاكمة ولا عواقب.

307
00:11:08,067 --> 00:11:09,201
 إنها مزحة!

308
00:11:09,202 --> 00:11:10,269
 [المرأة 2 في المعرض]
 إذا كان رجل مثل سهال

309
00:11:10,270 --> 00:11:12,200
 يمكن الحصول على شرك
 في نظام العدالة،

310
00:11:12,201 --> 00:11:13,305
 ماذا يعني ذلك
 للضعفاء...

311
00:11:13,306 --> 00:11:14,573
 [الرجل 3 في المعرض]
 أريد كندا

312
00:11:14,574 --> 00:11:15,574
 جدي ناضل من أجل-

313
00:11:15,575 --> 00:11:16,909
 بلد لا يوجد فيه أحد
 ترك وراءه.

314
00:11:16,910 --> 00:11:17,977
 [المرأة 3 في المعرض]
... والآن سوف ينطلق

315
00:11:17,978 --> 00:11:19,028
 مشروع قانون اللجوء الخاص به.

316
00:11:19,029 --> 00:11:20,813
 إنها نهاية كندا
 كما نعرفها!

317
00:11:20,814 --> 00:11:21,814
 [المرأة 5 في المعرض]
 …التالي

318
00:11:21,815 --> 00:11:23,048
 يرمون في السجن؟

319
00:11:23,049 --> 00:11:25,584
 [المراسل] وسط الكثير
أسئلة لا إجابة لها، ولكن

320
00:11:25,585 --> 00:11:27,185
 شيء واحد مؤكد-

321
00:11:27,287 --> 00:11:29,254
 أجيت سوهال رجل حر.

322
00:11:29,356 --> 00:11:30,989
دعنا نذهب!

323
00:11:31,091 --> 00:11:32,424
[أجيت] نعم!

324
00:11:32,425 --> 00:11:33,592
لقد فعلنا ذلك.
هل كنت هناك؟

325
00:11:33,593 --> 00:11:35,994
لقد كنت هناك،
فقط في الطابق السفلي.

326
00:11:36,096 --> 00:11:37,896
مهلا، انتظر، إنه ماكس.

327
00:11:37,998 --> 00:11:39,998
-مازيل توف، يا صديقي!
 -يا.

328
00:11:39,999 --> 00:11:41,100
ماكس، نحن جميعا هنا.

329
00:11:41,101 --> 00:11:42,151
 [سابرينا] مرحبًا، ماكس.

330
00:11:42,152 --> 00:11:43,302
[ماكس] التاج
ترك لي رسالة.

331
00:11:43,303 --> 00:11:44,743
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟

332
00:11:44,744 --> 00:11:48,974
إنه لغز نحن لسنا كذلك
يميل إلى السؤال الآن.

333
00:11:48,975 --> 00:11:50,643
 [ماكس] حسنًا، احفظه
 ليوم آخر.

334
00:11:50,644 --> 00:11:51,877
 في هذه الأثناء،
 دعونا نحتفل

335
00:11:51,878 --> 00:11:53,611
تجربة التاج

336
00:11:53,612 --> 00:11:55,381
لحظة عابرة
التنوير.

337
00:11:55,382 --> 00:11:57,782
بابا، يا إلهي، أنا فقط...

338
00:11:57,783 --> 00:11:59,652
أتمنى أن أكون هناك
معك الآن.

339
00:11:59,653 --> 00:12:01,620
سوف نحتفل في أقرب وقت
يمكنك العودة إلى المنزل، عزيزتي.

340
00:12:01,621 --> 00:12:02,988
 [الحد الأقصى]
 مهلا، هل تريد الاحتفال؟

341
00:12:02,989 --> 00:12:05,999
يجب أن تذهب إلى حفل جمع التبرعات
الليلة في مركز بايال.

342
00:12:06,059 --> 00:12:08,393
 الكوكتيلات. الرقص. موسيقى.

343
00:12:08,394 --> 00:12:09,662
[سابرينا] بابا، يجب أن تذهب.

344
00:12:09,663 --> 00:12:10,863
 [ماكس] سوف يشعرون بسعادة غامرة
 لرؤيتك.

345
00:12:10,864 --> 00:12:13,231
-دعونا نفعل ذلك.
-سيكون مثل العودة للوطن-

346
00:12:13,333 --> 00:12:15,233
نعم، سوف نجعلك ترقص.

347
00:12:15,234 --> 00:12:16,502
حسنًا، لن أعدك بالرقص.

348
00:12:16,503 --> 00:12:17,470
ووو!

349
00:12:17,471 --> 00:12:18,738
 [الحد الأقصى]
 بارفين سوف تنشر الكلمة.

350
00:12:18,739 --> 00:12:20,405
استمع لي يا صديقي.

351
00:12:20,507 --> 00:12:21,706
الناس يفتقدونك.

352
00:12:21,917 --> 00:12:24,243
سوف أراك هناك، بابا.

353
00:12:24,244 --> 00:12:25,477
أحبك.

354
00:12:25,478 --> 00:12:27,012
 [ماكس وسابرينا]
 أنا أحبك أيضا.

355
00:12:27,013 --> 00:12:28,273
 [سابرينا] أحبك يا ماكس.

356
00:12:29,149 --> 00:12:30,882
كيف حالك؟

357
00:12:32,986 --> 00:12:34,285
أوه.

358
00:12:34,387 --> 00:12:35,437
تمام.

359
00:12:38,692 --> 00:12:40,325
-العودة إلى العمل.
-نعم.

360
00:12:44,264 --> 00:12:46,064
مهلا، كل شيء جيد؟

361
00:12:46,065 --> 00:12:48,067
نعم. أعتقد أنني أركب
إلى جانبكم يا رفاق لبعض الوقت.

362
00:12:48,068 --> 00:12:49,118
معنا؟

363
00:12:50,203 --> 00:12:52,133
لقد تم وضع غابي
إجازة لأجل غير مسمى.

364
00:12:55,909 --> 00:12:57,142
[فينس] هل تعرف لماذا؟

365
00:12:57,446 --> 00:13:00,045
لا أحد يقول لي أي شيء.

366
00:13:00,046 --> 00:13:01,513
[جيليان] مهلا. شباب.

367
00:13:01,615 --> 00:13:02,665
لقد حصلت على شيء.

368
00:13:04,117 --> 00:13:07,152
لذلك، يلعب جيسون بانتظام
مع حوالي 10 أصدقاء.

369
00:13:07,254 --> 00:13:09,020
يستخدم معظمهم الدردشة...

370
00:13:09,122 --> 00:13:11,122
إهانة أمهات بعضهن البعض ،

371
00:13:11,123 --> 00:13:12,224
لكن...

372
00:13:12,225 --> 00:13:13,424
جاء هذا الليلة الماضية

373
00:13:13,527 --> 00:13:17,028
من اسم مستخدم مزيف ذلك
كان جايسون يلعب بالكثير.

374
00:13:17,130 --> 00:13:19,130
كان جيسون حزينًا
لابن عمه،

375
00:13:19,232 --> 00:13:22,267
وهذا المستخدم الزائف
كان متعاطفا.

376
00:13:22,369 --> 00:13:26,538
"قال ذلك الشرطي
AG تخلت عن Parm، FR، Bro.

377
00:13:26,640 --> 00:13:27,772
لا ولاء".

378
00:13:27,773 --> 00:13:28,974
[سابرينا] عصابة أتوال
بارم المهجورة,

379
00:13:28,975 --> 00:13:30,642
حقيقي يا أخي، لا ولاء.

380
00:13:30,643 --> 00:13:32,044
"هل تعتقد أنهم نصبوا بارم؟

381
00:13:32,045 --> 00:13:33,245
أنا أتألم بشدة الآن."

382
00:13:33,246 --> 00:13:34,547
[فينس] "حسنًا، حان الوقت لإصلاح هذا.

383
00:13:34,548 --> 00:13:36,548
افتح هذا الصندوق وتعال من خلاله."

384
00:13:36,650 --> 00:13:39,050
مع من يتحدث جيسون
يقول هذا صحيح.

385
00:13:39,152 --> 00:13:41,786
عصابة بارم الخاصة
إعداده ليقتل.

386
00:13:41,888 --> 00:13:43,555
"حان الوقت لإصلاح هذا.
افتح الصندوق"؟

387
00:13:43,657 --> 00:13:44,823
[سابرينا] في غرفته،

388
00:13:44,925 --> 00:13:48,159
كان هناك صندوق مسجل
من مكان السمبوسة.

389
00:13:48,160 --> 00:13:50,062
ماذا يفعل صندوق السمبوسة
لها علاقة مع ابن عمه؟

390
00:13:50,063 --> 00:13:51,896
يمكن أن يكون
شيء متعلق بالعصابة؟

391
00:13:51,998 --> 00:13:53,565
أعرف شخصًا قد يعرف.

392
00:13:54,968 --> 00:13:56,634
[سابرينا] مرحبًا Z، أنا سابرينا.

393
00:13:56,736 --> 00:13:57,836
 هل أنت بخير؟

394
00:13:57,837 --> 00:13:59,805
كان لدي عشرات المتطوعين
هنا بالأمس

395
00:13:59,806 --> 00:14:02,473
ولكن مع كل شيء يتجه للأسفل،
كلهم في المنزل.

396
00:14:02,576 --> 00:14:03,975
الأمر متروك لي ولناف فقط.

397
00:14:04,077 --> 00:14:06,344
 نعم، فهمت.

398
00:14:06,345 --> 00:14:07,646
لذلك يمكننا استخدام المساعدة هنا.

399
00:14:07,647 --> 00:14:08,697
 نعم، ما الأمر؟

400
00:14:08,715 --> 00:14:11,749
هل هناك أي شيء خاص
بخصوص علبة السمبوسة؟

401
00:14:11,852 --> 00:14:13,518
 هل يعني شيئا؟

402
00:14:13,620 --> 00:14:15,053
علبة سمبوسة؟ لا.

403
00:14:15,155 --> 00:14:16,554
لماذا؟

404
00:14:16,656 --> 00:14:17,796
من لديه علبة السمبوسة؟

405
00:14:19,993 --> 00:14:21,659
لدينا التنقل هنا.

406
00:14:21,761 --> 00:14:23,061
من حصل على علبة السمبوسة؟

407
00:14:23,163 --> 00:14:25,396
 [فينس]
 كان هناك واحد في غرفة جيسون.

408
00:14:25,498 --> 00:14:27,098
هل كانت مفتوحة أم مغلقة؟

409
00:14:27,200 --> 00:14:28,533
 [فينس] مفتوح.

410
00:14:28,635 --> 00:14:29,685
فارغ.

411
00:14:31,004 --> 00:14:32,537
إنه صندوق البدء

412
00:14:32,538 --> 00:14:34,006
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

413
00:14:34,007 --> 00:14:35,707
 [Nav] رجل يعطي
طفل جديد مربع.

414
00:14:35,708 --> 00:14:36,842
 أخبره أن يتمسك بها -

415
00:14:36,843 --> 00:14:38,076
ماذا يوجد فيه؟

416
00:14:38,178 --> 00:14:39,498
 [تنقل] في بعض الأحيان، لا شيء.

417
00:14:40,380 --> 00:14:41,679
في بعض الأحيان، إنها مخدرات.

418
00:14:41,781 --> 00:14:43,214
أو بندقية.

419
00:14:44,684 --> 00:14:46,017
 انها مسجلة مغلقة.

420
00:14:46,119 --> 00:14:47,169
 لإثبات الثقة.

421
00:14:47,170 --> 00:14:49,054
 يجب على الطفل الاحتفاظ بها

422
00:14:49,055 --> 00:14:50,222
 وتأكد
 أهله لم يجدوه أبدًا.

423
00:14:50,223 --> 00:14:52,223
ثم عندما يأتي الرجل
لجمع،

424
00:14:52,224 --> 00:14:53,893
مجرد طفل
الذي لم يكسر الشريط

425
00:14:53,894 --> 00:14:55,026
يحصل على ركوب مع.

426
00:14:55,027 --> 00:14:57,129
كان بارم يحتفظ بجيسون
خارج هذا العالم.

427
00:14:57,130 --> 00:14:58,898
نعم، سيفعل ذلك
خدع أي جاك

428
00:14:58,899 --> 00:14:59,899
الذي حاول الحصول عليه
كوزه في اللعبة.

429
00:14:59,900 --> 00:15:00,950
 الجميع يعرف ذلك.

430
00:15:01,034 --> 00:15:03,234
إذن من سيحاول
لبدء جيسون؟

431
00:15:03,235 --> 00:15:05,170
[بولتون] حسنًا، استمع.
لقد حصلنا على التطور.

432
00:15:05,171 --> 00:15:06,371
شكرا، ز.
يجب أن أذهب.

433
00:15:06,473 --> 00:15:08,539
تفضل أيها المفتش.

434
00:15:08,540 --> 00:15:09,742
 [كارا] ربما نعرف
 حيث كان جيسون.

435
00:15:09,743 --> 00:15:11,673
لقد وجدنا سيارة بارم.
لقد تم إحراقها.

436
00:15:11,711 --> 00:15:12,944
هل أنت متأكد أنه له؟

437
00:15:13,046 --> 00:15:15,747
 سيارة مرسيدس سوداء
 مع لوحات الغرور "PARM D".

438
00:15:15,849 --> 00:15:18,859
 وكانت هناك أيضًا بقايا
 سترة سوداء وذهبية محترقة.

439
00:15:19,886 --> 00:15:21,085
تلك السترة لجيسون.

440
00:15:21,187 --> 00:15:23,054
 تم العثور على السيارة
 على طريق جانبي

441
00:15:23,156 --> 00:15:24,206
 بالقرب من سبايس كلوب.

442
00:15:24,291 --> 00:15:27,659
 لقد تعرفنا على الجثث
 أمريت أتوال,

443
00:15:27,761 --> 00:15:29,060
زعيم العصابة,

444
00:15:29,162 --> 00:15:30,628
وحارسه الشخصي.

445
00:15:30,730 --> 00:15:32,430
كلاهما قتلا بالرصاص
أسلوب التنفيذ.

446
00:15:33,533 --> 00:15:35,066
نحن بحاجة إلى BOLO على جيسون.

447
00:15:35,067 --> 00:15:36,402
طفل في الرابعة عشرة من عمره،

448
00:15:36,403 --> 00:15:37,835
قتل رئيس ابن عمه..

449
00:15:37,938 --> 00:15:39,304
ماذا تقصد؟

450
00:15:39,305 --> 00:15:41,507
قد يكون جيسون ديلون كذلك
بحوزته مسدس.

451
00:15:41,508 --> 00:15:43,876
تعتقد أن جيسون يتحرك
ضد طاقم ابن عمه؟

452
00:15:43,877 --> 00:15:45,177
حسنا، نحن نفكر
فهو يلومهم

453
00:15:45,178 --> 00:15:46,211
وليس الملوك

454
00:15:46,212 --> 00:15:47,179
لما حدث لبارم.

455
00:15:47,180 --> 00:15:49,013
[لوقا] إذا سقط القائد،

456
00:15:49,115 --> 00:15:51,249
من التالي
في السلسلة الغذائية أتوال جانج؟

457
00:15:51,351 --> 00:15:52,517
سعيد.

458
00:15:53,954 --> 00:15:55,153
قم بزيارته.

459
00:15:55,154 --> 00:15:56,255
فحص صحي.

460
00:15:56,256 --> 00:15:57,956
فينس وأنا سنذهب.

461
00:15:58,058 --> 00:15:59,624
سيد-
تذهب معهم.

462
00:15:59,726 --> 00:16:00,926
[فينس] هيا، تاكر.

463
00:16:00,961 --> 00:16:02,193
[صفارات الإنذار نحيب]

464
00:16:03,396 --> 00:16:04,536
 [سعيد] يو، يو، افتقدني

465
00:16:04,597 --> 00:16:06,527
 لأنني في الركبة العميقة
 في هذا الشيء، يو.

466
00:16:06,566 --> 00:16:08,700
 قل شيئا
 إلا إذا كنت biiiitch!

467
00:16:08,802 --> 00:16:09,968
 [صفارة]

468
00:16:09,969 --> 00:16:11,570
يا سعيد،
إنه الشرطي سوهال.

469
00:16:11,571 --> 00:16:13,011
نحن في طريقنا إلى مكانك.

470
00:16:13,012 --> 00:16:14,573
انتبه لنفسك.

471
00:16:14,574 --> 00:16:16,708
تم إطلاق النار على أمريت أتوال.

472
00:16:18,611 --> 00:16:19,811
[صفارات الإنذار نحيب]

473
00:16:32,592 --> 00:16:37,028
[؟؟؟]

474
00:16:37,130 --> 00:16:38,696
سعيد! شرطة!

475
00:16:39,966 --> 00:16:41,016
مرحبًا!

476
00:16:42,235 --> 00:16:43,301
الباب مكسور.

477
00:16:43,302 --> 00:16:44,303
أعلم أن هذا هو فينس.

478
00:16:44,304 --> 00:16:45,636
[فينس] واضح.

479
00:16:49,142 --> 00:16:50,241
[سابرينا] واضح.

480
00:16:51,978 --> 00:16:53,177
[لوقا] واضح.

481
00:16:53,279 --> 00:16:54,412
[فينس] واضح.

482
00:16:56,649 --> 00:16:57,915
[سابرينا] واضح.

483
00:16:59,652 --> 00:17:00,985
[لوقا] واضح.

484
00:17:02,756 --> 00:17:05,490
[فينس] كان جيسون يراسل
على واحدة من هذه.

485
00:17:05,592 --> 00:17:07,092
[سابرينا] نعم، نفس وحدة التحكم.

486
00:17:08,995 --> 00:17:10,045
ينظر.

487
00:17:13,333 --> 00:17:14,599
صناديق البدء.

488
00:17:14,701 --> 00:17:15,767
لقد كان سعيدا.

489
00:17:15,768 --> 00:17:17,002
لقد تم الاستمالة جيسون.

490
00:17:17,003 --> 00:17:18,053
[قعقعة]

491
00:17:19,806 --> 00:17:20,856
المرآب.

492
00:17:29,182 --> 00:17:30,348
-شرطة.
-[طلق ناري]

493
00:17:32,519 --> 00:17:33,851
6103 إطلاق نار.

494
00:17:33,953 --> 00:17:36,387
ضابط أسفل.
طلب EMT والنسخ الاحتياطي.

495
00:17:36,489 --> 00:17:37,688
أنت جيد؟ أنت جيد؟

496
00:17:37,791 --> 00:17:38,841
تمام.

497
00:17:41,194 --> 00:17:43,027
مستعد؟ يذهب.

498
00:17:43,028 --> 00:17:45,964
[فينس] أسقط سلاحك!
على ركبتيك!

499
00:17:45,965 --> 00:17:47,899
على ركبتيك!
على ركبتيك!

500
00:17:49,335 --> 00:17:51,269
جيسون!
جيسون! على ركبتيك!

501
00:17:51,270 --> 00:17:52,371
الوجه للأسفل!

502
00:17:52,372 --> 00:17:53,422
تحت!

503
00:17:53,473 --> 00:17:55,206
الأيدي خلف رأسك!

504
00:18:02,382 --> 00:18:04,148
[فينس] لوك!

505
00:18:04,250 --> 00:18:05,716
لوقا! لوقا!

506
00:18:17,130 --> 00:18:18,763
لذلك، مجموعة سعيدة كل هذا
في الحركة

507
00:18:18,865 --> 00:18:20,364
لتولي عصابة أتوال؟

508
00:18:20,365 --> 00:18:21,500
[كارا] هذا هو تفكيرنا.

509
00:18:21,501 --> 00:18:22,534
أخرج
الرجلين فوقه-

510
00:18:22,535 --> 00:18:23,535
بارم وعمريت.

511
00:18:23,536 --> 00:18:24,570
سعيد مؤطرة بارم
للضرب،

512
00:18:24,571 --> 00:18:28,406
وتأطير الطفل
لقتل رئيسه.

513
00:18:28,407 --> 00:18:29,508
[سابرينا] هل يمكنك أن تخبرنا؟

514
00:18:29,509 --> 00:18:31,259
ماذا حدث
بعد عودتك إلى المنزل؟

515
00:18:32,345 --> 00:18:33,744
الليلة التي مات فيها بارم؟

516
00:18:37,650 --> 00:18:41,285
أردت فقط أن...

517
00:18:43,857 --> 00:18:45,056
ننسى كل شيء؟

518
00:18:47,894 --> 00:18:49,494
لذلك قمت بتسجيل الدخول
للعب لعبة،

519
00:18:49,596 --> 00:18:50,962
و...

520
00:18:51,064 --> 00:18:53,354
وذلك عندما رأيت
رسائل من سعيد؟

521
00:18:56,069 --> 00:18:57,119
نعم.

522
00:18:58,404 --> 00:18:59,504
ماذا قالوا؟

523
00:19:01,107 --> 00:19:03,908
لفتح الصندوق الذي أعطاني إياه.

524
00:19:04,010 --> 00:19:06,120
وعندما فتحته،
ماذا وجدت؟

525
00:19:08,733 --> 00:19:10,782
البندقية.

526
00:19:10,783 --> 00:19:12,116
دعوة للعصابة.

527
00:19:14,854 --> 00:19:17,624
وبعد ذلك أحضرت البندقية
إلى هابي، في سيارة بارم؟

528
00:19:20,693 --> 00:19:22,623
وماذا حدث
عندما وصلت هناك؟

529
00:19:23,263 --> 00:19:26,264
هو...قال لي أن أثق به.

530
00:19:26,366 --> 00:19:28,299
ل... للبقاء في المرآب.

531
00:19:30,770 --> 00:19:32,703
قال ذلك
كان سيصلح الأمور.

532
00:19:33,907 --> 00:19:35,673
وقال لاطلاق النار على أي شخص آخر

533
00:19:35,775 --> 00:19:37,675
الذي يأتي من خلال هذا الباب.

534
00:19:42,282 --> 00:19:44,949
أمي، من فضلك لا تبكي.

535
00:19:45,051 --> 00:19:46,491
ماما، هل يمكنك من فضلك عدم البكاء؟

536
00:19:47,620 --> 00:19:49,954
جايسون، إلى متى
هل كنت في المرآب ل؟

537
00:19:50,056 --> 00:19:51,106
[جيسون] طوال الليل.

538
00:19:52,058 --> 00:19:54,348
لم أكن أعرف إذا كنت كذلك
سوف أراك مرة أخرى.

539
00:19:57,463 --> 00:19:59,463
هكذا وبعد ذلك
فتحت الباب يا أنت..

540
00:19:59,464 --> 00:20:00,732
أنا حتى لم-
أنا حتى لم-

541
00:20:00,733 --> 00:20:01,733
أنا لم أنظر حتى يا رجل.

542
00:20:01,734 --> 00:20:02,900
أنا فقط-

543
00:20:03,002 --> 00:20:04,632
اعتقدت
كان سيقتلني.

544
00:20:06,239 --> 00:20:07,705
هو-هو-
هل هو بخير؟

545
00:20:08,908 --> 00:20:11,008
كونستابل تاكر.
نعم.

546
00:20:11,110 --> 00:20:12,680
لديه زوجين
من الأضلاع المتشققة.

547
00:20:12,745 --> 00:20:14,245
أنا فقط-

548
00:20:14,347 --> 00:20:15,580
لم أقصد ذلك.

549
00:20:19,319 --> 00:20:20,885
[ينتحب]

550
00:20:20,886 --> 00:20:23,455
 [كارا] لعبت في سعيد
 خوف جيسون.

551
00:20:23,456 --> 00:20:25,624
 لقد جعله يفكر
 كلا العصابتين كانتا تلاحقانه.

552
00:20:25,625 --> 00:20:27,058
أعطاه مسدسا.

553
00:20:27,160 --> 00:20:29,660
تخميني هو أن سعيد كان ذاهبا
لاطلاق النار على جيسون

554
00:20:29,762 --> 00:20:31,529
والمطالبة بالدفاع عن النفس.

555
00:20:31,530 --> 00:20:33,098
كم ثمن
ما قلته لي هو حقيقة؟

556
00:20:33,099 --> 00:20:35,032
أوه، أعتقد أن كل هذا حقيقة.

557
00:20:35,134 --> 00:20:37,034
ليس لدينا فقط
الأدلة حتى الآن.

558
00:20:37,035 --> 00:20:39,504
حسنا، سوف يجعل الأمر صعبا
لتوجيه التهم إليه.

559
00:20:39,505 --> 00:20:40,838
تمام. سنعمل على ذلك.

560
00:20:40,940 --> 00:20:43,407
في هذه الأثناء،
ماذا يحدث مع جيسون؟

561
00:20:43,509 --> 00:20:44,559
اتركها معي.

562
00:20:44,560 --> 00:20:46,311
قضيته سوف تتخذ
قليلا من TLC.

563
00:20:46,312 --> 00:20:47,879
سأتواصل معك
مع التفاف حول,

564
00:20:47,880 --> 00:20:50,215
نرى أنه يحصل على كل الدعم الممكن
لاستراتيجية الخروج.

565
00:20:50,216 --> 00:20:51,549
لقد أطلق النار على واحد منا.

566
00:20:51,651 --> 00:20:53,451
أنا على علم.

567
00:20:53,553 --> 00:20:54,719
دعونا نعطيه فرصة.

568
00:20:54,821 --> 00:20:57,591
حاول أن تمنعه ​​من أن يصبح
جزء من المشكلة مرة أخرى.

569
00:21:01,361 --> 00:21:02,593
-أبقيني على اطلاع.
-نعم.

570
00:21:06,232 --> 00:21:07,282
حصلنا على التحديث.

571
00:21:11,137 --> 00:21:12,436
حسنا، انها رسمية.

572
00:21:12,538 --> 00:21:14,939
تولى سعيد المسؤولية
عصابة أتوال.

573
00:21:15,041 --> 00:21:16,307
ابن العاهرة.

574
00:21:16,409 --> 00:21:17,642
والآن بعد أن أصبح في القمة،

575
00:21:17,643 --> 00:21:18,910
يقول مخبرنا أنه يفكر في ذلك

576
00:21:18,911 --> 00:21:20,911
الدعوة إلى وقف إطلاق النار
من ناحية أتوال.

577
00:21:22,482 --> 00:21:23,682
[سابرينا] وقف إطلاق النار؟

578
00:21:23,683 --> 00:21:25,584
فهو يشعل الحرب
فقط لتسلق السلم،

579
00:21:25,585 --> 00:21:26,752
ثم عليه أن يلعب دور المنقذ؟

580
00:21:26,753 --> 00:21:28,452
هذه هي اليد التي نتعامل بها،

581
00:21:28,453 --> 00:21:30,322
والآن
نحن بحاجة إلى قوة استقرار

582
00:21:30,323 --> 00:21:32,057
إذا كان لدينا أي رصاصة
لتهدئة هذا الصراع

583
00:21:32,058 --> 00:21:32,991
كما في القاتل

584
00:21:32,992 --> 00:21:34,922
من العرسان والأطر
14 سنة؟

585
00:21:34,923 --> 00:21:37,562
هذا الرجل يجب أن يكون
خارج الشوارع.

586
00:21:37,563 --> 00:21:38,664
إنه يفعل ذلك، لكن الآن،

587
00:21:38,665 --> 00:21:40,265
الأدلة ضده
هو ظرفي،

588
00:21:40,266 --> 00:21:42,667
ونحن بحاجة إلى الرصاص
للتوقف عن الطيران.

589
00:21:42,668 --> 00:21:43,835
إنه الشيطان الذي نعرفه

590
00:21:43,836 --> 00:21:46,137
والآن
الشيطان يعرض السلام.

591
00:21:46,239 --> 00:21:48,049
ومن يدري
ماذا يفعل الرجل القادم.

592
00:21:48,107 --> 00:21:49,797
سأذهب
أطلعهم على الطابق العلوي.

593
00:21:55,415 --> 00:21:56,814
هل يذهب بعيدا من أي وقت مضى؟

594
00:21:57,853 --> 00:22:00,352
ماذا، ذلك الشعور الملوث،

595
00:22:00,353 --> 00:22:02,463
عندما تصنع
صفقة مع الشيطان؟

596
00:22:02,689 --> 00:22:05,589
أحيانا.
لفترة من الوقت.

597
00:22:05,692 --> 00:22:06,924
حتى لا يحدث ذلك.

598
00:22:07,026 --> 00:22:08,192
ثم ماذا تفعل؟

599
00:22:08,294 --> 00:22:09,344
ثم أنت...

600
00:22:11,864 --> 00:22:14,198
…تتكئ على شيء نظيف.

601
00:22:14,300 --> 00:22:15,633
شيء موضوعي.

602
00:22:15,634 --> 00:22:16,768
مثل الحساب.

603
00:22:16,769 --> 00:22:19,203
كما تعلمون، تبدأ
عد الأرواح المفقودة

604
00:22:19,305 --> 00:22:20,471
مقابل إنقاذ الأرواح،

605
00:22:20,573 --> 00:22:22,013
بغض النظر عن الصواب أو الخطأ.

606
00:22:28,020 --> 00:22:30,982
لذلك دعونا فقط
الناس يحبون سعيد

607
00:22:30,983 --> 00:22:33,184
البقاء في السلطة؟

608
00:22:33,286 --> 00:22:34,916
هذا هو الثمن
علينا أن ندفع؟

609
00:22:34,921 --> 00:22:37,031
كم من الوقت كنت تفعل
هذا النوع من الرياضيات؟

610
00:22:37,032 --> 00:22:38,757
متى بدأت
الحديث عن الرياضيات

611
00:22:38,758 --> 00:22:40,318
وتوقف عن الحديث عن الناس؟

612
00:22:40,326 --> 00:22:41,706
هل هذا ما تقوله؟

613
00:22:48,167 --> 00:22:51,302
سوهال، لا يزال لديك
رقم صديقك Z، أليس كذلك؟

614
00:22:51,303 --> 00:22:53,405
قل لي ما كنت تفكر.

615
00:22:53,406 --> 00:22:54,606
أعني، ربما هناك
طريق آخر هنا.

616
00:22:54,607 --> 00:22:56,475
- جلب في المجتمع؟
-يمين.

617
00:22:56,476 --> 00:22:59,243
ربما وسيلة للحصول على السلام
ووضع سعيد حيث ينتمي.

618
00:23:01,314 --> 00:23:04,482
[Z] تي جيه، باكو،
شكرا لقدومكم إلى هذا.

619
00:23:04,584 --> 00:23:05,724
يو، هذا غبي، وإخوانه.

620
00:23:05,818 --> 00:23:07,017
دعونا ترتد فقط.

621
00:23:07,120 --> 00:23:08,986
أخي أرادني هنا

622
00:23:09,088 --> 00:23:10,138
لذلك أنا هنا.

623
00:23:11,124 --> 00:23:12,684
ماذا، هل لديك ما تقوله؟

624
00:23:13,493 --> 00:23:14,543
لا.

625
00:23:16,763 --> 00:23:19,063
شكرا لحضوركم
إلى هذه الأرض المحايدة.

626
00:23:19,165 --> 00:23:23,267
الغرض من اليوم
هي مجرد محادثة.

627
00:23:23,369 --> 00:23:24,668
وجها لوجه.

628
00:23:24,771 --> 00:23:26,170
تي جيه، باكو،

629
00:23:26,272 --> 00:23:27,838
أنت تعرف والدة بارم،

630
00:23:27,940 --> 00:23:29,106
والدة جيسون.

631
00:23:47,160 --> 00:23:48,559
هذا غبي كالجحيم يا أخي

632
00:23:48,661 --> 00:23:49,711
برابهجوت.

633
00:23:53,533 --> 00:23:56,600
لقد أوصلتك إلى مدرسة خالصة
لمدة خمس سنوات.

634
00:23:56,702 --> 00:23:58,369
أنا أعرف الأطفال
أدعوك "باكو".

635
00:23:59,305 --> 00:24:01,472
لا أعرف من هو باكو.

636
00:24:01,574 --> 00:24:03,474
أنا أعرف فقط برابجوت.

637
00:24:03,576 --> 00:24:05,075
أنا أعرف عائلتك.

638
00:24:05,178 --> 00:24:07,711
أنا أعلم
لقد تعلمت الاستماع،

639
00:24:07,814 --> 00:24:08,979
لذلك سوف تستمع.

640
00:24:36,042 --> 00:24:37,092
لم يكن أنا، العمة.

641
00:24:38,211 --> 00:24:39,261
أو أي من أولادي.

642
00:24:56,229 --> 00:24:57,761
انظر إلى ابني!

643
00:24:59,599 --> 00:25:01,532
إذا كنت أستطيع، يمكنك.

644
00:25:02,568 --> 00:25:03,934
قل لي لماذا.

645
00:25:06,205 --> 00:25:10,007
لماذا سأكون متناثرة
رماد ابني في المحيط!

646
00:25:10,109 --> 00:25:11,159
أوه، هيا، لا أستطيع.

647
00:25:12,111 --> 00:25:13,544
أجب عن سؤالها.

648
00:25:15,248 --> 00:25:16,347
ابنها مات!

649
00:25:17,416 --> 00:25:19,049
وابني يا جاسويندر،

650
00:25:19,151 --> 00:25:21,485
أنا خائف مما قد يحدث.

651
00:25:21,587 --> 00:25:22,720
هذا ليس علي!

652
00:25:22,721 --> 00:25:24,990
حسنًا، هذا يعود إلى الوراء.

653
00:25:24,991 --> 00:25:25,991
أنا لم أبدأ بأي من هذا!

654
00:25:25,992 --> 00:25:26,992
[Z] بهذا المنطق،

655
00:25:26,993 --> 00:25:29,360
نحن فقط سنستمر.

656
00:25:29,462 --> 00:25:31,392
لجيل آخر
وآخر؟

657
00:25:31,430 --> 00:25:32,796
كم من الوقت، تي جيه؟

658
00:25:32,899 --> 00:25:34,365
تي جيه...

659
00:25:34,467 --> 00:25:35,533
تي جيه.

660
00:25:35,635 --> 00:25:36,685
عائلاتنا-

661
00:25:36,769 --> 00:25:38,569
والديك-

662
00:25:38,671 --> 00:25:40,241
لم يأتوا إلى هنا
لهذا.

663
00:25:40,242 --> 00:25:42,674
أخوك الصغير-
لا يريد أيًا من هذا.

664
00:25:42,675 --> 00:25:43,675
بعد عام من الآن،

665
00:25:43,676 --> 00:25:44,808
بعد خمس سنوات من الآن،

666
00:25:44,911 --> 00:25:47,144
هل ستظل هنا؟

667
00:25:47,246 --> 00:25:48,296
هل التنقل؟

668
00:25:50,850 --> 00:25:52,182
لديك القوة

669
00:25:52,285 --> 00:25:54,818
لإحلال السلام
إلى هذه العائلات الحزينة..

670
00:25:57,323 --> 00:25:59,890
...وساعدونا
اسقاط منافسك.

671
00:25:59,992 --> 00:26:01,659
تنحي

672
00:26:01,761 --> 00:26:03,527
ويتم سعيد.

673
00:26:07,300 --> 00:26:11,201
[؟؟؟]

674
00:26:11,202 --> 00:26:14,339
تي جيه، الزعيم
بارك سيتي كينغز,

675
00:26:14,340 --> 00:26:15,390
ودعا وقف إطلاق النار.

676
00:26:16,509 --> 00:26:18,919
 إنه يأمر أعضائه
 لا للانتقام.

677
00:26:18,920 --> 00:26:20,679
كيف تحدثت معه في ذلك؟

678
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
 لم يكن نحن،

679
00:26:21,681 --> 00:26:23,047
كان شقيقه.

680
00:26:23,149 --> 00:26:24,779
ومعطل
ومجتمع.

681
00:26:24,780 --> 00:26:27,819
سعيد لم يعد منبوذا بعد الآن.

682
00:26:27,820 --> 00:26:28,886
"الشيطان الذي نعرفه"

683
00:26:28,887 --> 00:26:30,889
لقد فقد نفوذه
كحفظة للسلام.

684
00:26:30,890 --> 00:26:32,030
دعونا جلب سعيد إلى أسفل.

685
00:26:32,031 --> 00:26:33,558
حسنا، دعونا الحصول على
وحدات على الأرض.

686
00:26:33,559 --> 00:26:35,859
جلسات Hangout السعيدة،
منزل العائلة.

687
00:26:35,962 --> 00:26:38,072
دعونا الأرض
جميع عمليات البحث في وقت واحد.

688
00:26:40,066 --> 00:26:43,801
[؟؟؟]

689
00:26:45,404 --> 00:26:46,737
[صافرة الإنذار نحيب]

690
00:26:48,708 --> 00:26:51,041
تم ضرب 5221 على المسار.

691
00:26:51,095 --> 00:26:53,178
6103، تقرير.

692
00:26:53,179 --> 00:26:55,546
لا فرح في صالة Door Ten.

693
00:26:55,648 --> 00:26:57,648
ماذا عن مكان الوالدين؟

694
00:26:57,649 --> 00:26:58,984
 إنهم لا يعرفون أين هو.

695
00:26:58,985 --> 00:27:00,245
 نشتبه في أنه هارب.

696
00:27:01,887 --> 00:27:03,487
انتظر، الأهل في المنزل؟

697
00:27:03,589 --> 00:27:05,489
هل هناك عائلة أخرى؟

698
00:27:05,490 --> 00:27:06,925
شقيقتان، زوجان من أبناء العمومة.

699
00:27:06,926 --> 00:27:08,360
يمتلك والديه أزياء جورا.

700
00:27:08,361 --> 00:27:10,831
إنها ساعات العمل.
لماذا ليسوا في المتجر؟

701
00:27:11,597 --> 00:27:14,331
6103- نود أن نتوجه
إلى جورا للأزياء.

702
00:27:15,434 --> 00:27:16,484
افعلها.

703
00:27:29,415 --> 00:27:32,983
[؟؟؟]

704
00:27:33,145 --> 00:27:37,255
[سابرينا]
مغلق خلال ساعات العمل.

705
00:27:37,256 --> 00:27:38,789
[فينس] هناك شيء ما.

706
00:27:38,790 --> 00:27:40,025
[سابرينا] تبدو فارغة.

707
00:27:40,026 --> 00:27:41,076
[فينس] نعم.

708
00:27:43,295 --> 00:27:45,195
6103 طلب النسخ الاحتياطي.

709
00:27:45,297 --> 00:27:46,430
أزياء جورا.

710
00:27:49,101 --> 00:27:51,669
[؟؟؟]

711
00:27:51,771 --> 00:27:53,170
ماذا؟

712
00:27:55,374 --> 00:27:56,574
[فينس] مرحبا! شرطة!

713
00:27:57,410 --> 00:27:58,460
شرطة!

714
00:27:59,245 --> 00:28:00,295
[فينس] مرحبا!

715
00:28:03,749 --> 00:28:07,818
[؟؟؟]

716
00:28:07,819 --> 00:28:08,920
ابق بعيدًا عن الأنظار.

717
00:28:08,921 --> 00:28:10,731
إذا رأوك،
يقودهم إلى الخلف.

718
00:28:11,791 --> 00:28:13,721
مرحبًا، لن نسمح لهم بذلك
خذنا يا

719
00:28:24,070 --> 00:28:25,269
[فينس] مرحبا!

720
00:28:29,608 --> 00:28:31,008
سعيد!

721
00:28:33,946 --> 00:28:38,082
[؟؟؟]

722
00:28:38,184 --> 00:28:39,383
فينس! بندقية!

723
00:28:39,384 --> 00:28:42,821
-شرطة! قف!
-[سابرينا] أسقط سلاحك!

724
00:28:42,822 --> 00:28:44,722
ضع بندقيتك أرضاً!

725
00:28:44,723 --> 00:28:46,524
[فينس] المسدس على الأرض!
افعلها الآن! أسفل على الأرض!

726
00:28:46,525 --> 00:28:48,392
افعلها الآن!

727
00:28:48,494 --> 00:28:49,793
الوجه على الأرض!

728
00:28:49,895 --> 00:28:51,795
الأيدي خلف رأسك!
افعلها الآن!

729
00:28:58,571 --> 00:28:59,803
سعيد! قف!

730
00:28:59,905 --> 00:29:00,955
[إطلاق نار]

731
00:29:01,040 --> 00:29:02,106
[طلقات نارية]

732
00:29:02,107 --> 00:29:04,476
[فينس] لقد أطلقنا أعيرة نارية!

733
00:29:04,477 --> 00:29:06,077
أين احتياطيتنا؟
أين النسخ الاحتياطي؟

734
00:29:06,078 --> 00:29:07,128
بستان! حالة!

735
00:29:07,179 --> 00:29:09,646
5220، 2106،
ما هو عمرك 20؟

736
00:29:09,749 --> 00:29:11,215
سعيد، أسقط سلاحك!

737
00:29:12,318 --> 00:29:13,368
الآن!

738
00:29:16,355 --> 00:29:17,621
سعيد، تحدث إلينا!

739
00:29:17,723 --> 00:29:19,656
الحديث لن يفعل القرف.

740
00:29:19,657 --> 00:29:24,162
تلك كانت طلقاتك التحذيرية
من الأفضل أن تعود، يا!

741
00:29:24,163 --> 00:29:25,295
[فينس] سعيد!

742
00:29:25,296 --> 00:29:27,732
كلما طالت مدة قيامك بهذا،
كلما كان الأمر أسوأ بالنسبة لك!

743
00:29:27,733 --> 00:29:29,843
أنا جاد يا أخي!
من الأفضل أن تعودوا!

744
00:29:30,603 --> 00:29:32,770
[بولتون] 6103، لديك نسخة احتياطية.

745
00:29:32,771 --> 00:29:35,273
مطلق النار تقريبا
12 قدم من المدخل الأمامي،

746
00:29:35,274 --> 00:29:36,673
فقط على يسار الباب.

747
00:29:36,674 --> 00:29:38,576
 [جيليان] 5220،
 موقف مطلق النار النشط

748
00:29:38,577 --> 00:29:40,811
 هو 12 قدم
 من المدخل الأمامي.

749
00:29:40,913 --> 00:29:41,963
 [ضابط] نسخة.

750
00:29:42,014 --> 00:29:43,884
سعيد، هناك
ضباط خارج!

751
00:29:43,949 --> 00:29:45,282
ليس هناك مكان للذهاب!

752
00:29:51,056 --> 00:29:55,325
[؟؟؟]

753
00:29:59,217 --> 00:30:01,432
آيت!
على ركبتيك!

754
00:30:01,433 --> 00:30:02,599
افعلها الآن!

755
00:30:02,600 --> 00:30:04,435
آيت. أنا فقط سأغادر
قطعتي هنا، آيت؟

756
00:30:04,436 --> 00:30:07,104
الأيدي على رأسك!
افعلها الآن! افعلها الآن!

757
00:30:07,206 --> 00:30:08,939
[صافرات الإنذار تقترب]

758
00:30:16,115 --> 00:30:17,648
 [كارا] 6013، الحالة؟

759
00:30:18,818 --> 00:30:19,868
تحت.

760
00:30:20,028 --> 00:30:22,487
وقد استسلم المشتبه به.

761
00:30:22,488 --> 00:30:24,021
 المشتبه به في الحجز.

762
00:30:24,123 --> 00:30:25,856
[تصفيق]

763
00:30:26,892 --> 00:30:27,958
أوه!

764
00:30:30,996 --> 00:30:32,296
شريك؟

765
00:30:33,766 --> 00:30:35,299
جيد...

766
00:30:40,439 --> 00:30:44,842
[؟؟؟]

767
00:30:47,413 --> 00:30:48,645
برامبيلا، سوهال.

768
00:30:50,683 --> 00:30:51,849
عمل جيد اليوم.

769
00:30:51,951 --> 00:30:54,318
[فينس] لا تجرني إلى ذلك.

770
00:30:54,420 --> 00:30:55,470
العمل الجيد لها.

771
00:30:55,521 --> 00:30:57,187
أخبار جيدة عن جيسون.

772
00:30:57,289 --> 00:30:59,489
لقد وافق على الإدلاء بشهادته
ضد سعيد.

773
00:30:59,592 --> 00:31:00,757
[سابرينا] جيد.

774
00:31:00,758 --> 00:31:02,460
[فينس] والطفل
يحب التحدث.

775
00:31:02,461 --> 00:31:03,781
القضية تبدو صلبة،

776
00:31:03,782 --> 00:31:05,296
والتي نأمل أن تساعد
إعادة حياته إلى المسار الصحيح أيضًا.

777
00:31:05,297 --> 00:31:06,377
[فينس] هذا عظيم.

778
00:31:06,378 --> 00:31:08,867
يا زعيم، هل يمكنني التحدث معك؟
ثانية؟

779
00:31:08,868 --> 00:31:09,918
نعم.

780
00:31:11,003 --> 00:31:13,170
-نيت-
-يجب أن أذهب بإيجاز للمفتش-

781
00:31:13,272 --> 00:31:14,404
نيت، أنا...

782
00:31:15,507 --> 00:31:17,374
أنا أعرف ذلك
هذا ليس المكان، أنا...

783
00:31:17,375 --> 00:31:20,778
-أريد فقط-
-أنت فقط تريد ماذا؟

784
00:31:20,779 --> 00:31:21,919
تريد الاعتذار؟

785
00:31:21,920 --> 00:31:24,282
للإستفادة
من حالتي في الليلة الأخرى

786
00:31:24,283 --> 00:31:26,550
لسرقة الأدلة مني؟

787
00:31:26,652 --> 00:31:27,972
لم تكن خطة، أعدك.

788
00:31:27,987 --> 00:31:29,453
لقد كان مجرد...

789
00:31:29,555 --> 00:31:31,188
لقد كان هناك...

790
00:31:32,558 --> 00:31:35,092
...وكانت هذه هي الطريقة الوحيدة
لإنقاذ والدي.

791
00:31:35,194 --> 00:31:36,560
هل كان كذلك؟

792
00:31:36,662 --> 00:31:37,761
حقًا؟

793
00:31:37,863 --> 00:31:40,230
لم يكن لديك خيارات أخرى
ولكن لتورطني

794
00:31:40,332 --> 00:31:42,566
للمخاطرة بكلا منا
يتم إلقاؤهم في السجن؟

795
00:31:42,567 --> 00:31:44,135
لم تفكر للحظة -

796
00:31:44,136 --> 00:31:47,037
قلت ذلك بنفسك
في تلك الليلة،

797
00:31:47,139 --> 00:31:49,373
"كل الأشياء الخاطئة
الذي نفعله."

798
00:31:50,576 --> 00:31:53,644
لقد عرفت الحقيقة
حول هذه القضية.

799
00:31:53,746 --> 00:31:54,811
هل انا مخطئ؟

800
00:31:54,914 --> 00:31:57,384
كل ما أعرفه هو أنه كان كذلك
لم يعط فرصة عادلة.

801
00:32:00,052 --> 00:32:02,102
لو كنت أنا،
ماذا كنت ستفعل؟

802
00:32:04,523 --> 00:32:05,573
لا أعرف.

803
00:32:06,692 --> 00:32:07,742
حسنًا، لا أفعل.

804
00:32:12,665 --> 00:32:15,075
لا أعتقد أنني كنت سأحصل عليه
الشجاعة للقيام بذلك.

805
00:32:19,538 --> 00:32:22,739
أنت قلت ذلك...

806
00:32:22,841 --> 00:32:24,651
لم تكن حرا
للتحدث عقلك.

807
00:32:27,613 --> 00:32:28,679
كان هناك

808
00:32:28,781 --> 00:32:31,491
"لا نهاية من الندم المحتمل
في هذا الاتجاه".

809
00:32:33,519 --> 00:32:34,751
قلت ذلك؟

810
00:32:36,689 --> 00:32:38,822
بينما كنت...

811
00:32:38,924 --> 00:32:40,324
"محظور".

812
00:32:44,630 --> 00:32:45,762
يمين.

813
00:32:45,864 --> 00:32:47,931
حسنًا...

814
00:32:48,033 --> 00:32:50,443
ربما سأكون على استعداد
لتحمل هذا الخطر في وقت ما.

815
00:32:51,737 --> 00:32:52,787
كونستابل سوهال.

816
00:32:54,039 --> 00:32:55,372
مكتبي.

817
00:32:55,373 --> 00:32:59,978
لقد ساهمت بشكل كبير
لثلاث حالات كبرى

818
00:32:59,979 --> 00:33:01,779
لديها تقييم الخاص بك،
توصية ديغا.

819
00:33:01,780 --> 00:33:02,947
هذا عظيم.
إنها تستحق ذلك.

820
00:33:02,948 --> 00:33:05,048
لقد قمت بعمل رائع
كما لها.

821
00:33:05,049 --> 00:33:06,150
هذا ليس ما فعلته.

822
00:33:06,151 --> 00:33:07,201
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

823
00:33:08,454 --> 00:33:12,022
الذي يحضرنا
إلى السؤال الملح ...

824
00:33:12,124 --> 00:33:13,557
الجمعة.

825
00:33:16,128 --> 00:33:18,528
لقد أعطاني أطفالي هذه الساعة.

826
00:33:18,630 --> 00:33:20,230
ما زلت أحب ذلك نوعًا ما.

827
00:33:21,934 --> 00:33:23,700
لا الذهب بالنسبة لك؟

828
00:33:26,067 --> 00:33:28,940
أينما يمكنني أن أكون مفيدًا، أيها الرئيس.

829
00:33:28,941 --> 00:33:29,941
لا تقلق.

830
00:33:29,942 --> 00:33:30,992
أنا بالفعل على ذلك.

831
00:33:30,993 --> 00:33:33,011
لقد أكدنا

832
00:33:33,012 --> 00:33:34,178
أن الأدلة
ضد والدك

833
00:33:34,179 --> 00:33:36,314
كانت مزروعة في حقيبته
في يوم اعتقاله

834
00:33:36,315 --> 00:33:38,182
والرقيب غابنسكي
التوقيع

835
00:33:38,183 --> 00:33:39,850
كان على سلسلة الحراسة

836
00:33:39,952 --> 00:33:42,519
سيدي، كيف تم الوصول إليه؟
في المقام الأول؟

837
00:33:42,621 --> 00:33:43,941
ليس لديه تصريح.

838
00:33:43,942 --> 00:33:45,156
لسوء الحظ،
الرقيب غابينسكي

839
00:33:45,157 --> 00:33:46,524
ليست قادمة في هذا الوقت،

840
00:33:46,525 --> 00:33:47,657
ولكن في هذه الأثناء،

841
00:33:47,760 --> 00:33:49,760
لقد طلبنا
استقالته

842
00:33:49,862 --> 00:33:52,329
من CFP،
فعالة على الفور،

843
00:33:52,330 --> 00:33:54,966
مع ذكر أسباب عائلية
وخطوات نحو رصانته.

844
00:33:54,967 --> 00:33:56,017
أنا آسف يا سيدي،

845
00:33:56,101 --> 00:33:58,368
لكنه لا يتعاون

846
00:33:58,470 --> 00:33:59,870
وانه مجرد المشي بعيدا؟

847
00:34:03,675 --> 00:34:04,741
الشرطي سوهال...

848
00:34:04,742 --> 00:34:08,546
...بمجرد أن نسحب هذا الخيط،
علينا أن نسحب كل خيط.

849
00:34:08,547 --> 00:34:10,348
وضع الرقيب غابينسكي
للمحاكمة

850
00:34:10,349 --> 00:34:12,116
سوف يعرض
اعتقال والدك غير المشروع،

851
00:34:12,117 --> 00:34:13,217
ولكنها سوف تكشف أيضا

852
00:34:13,218 --> 00:34:15,119
كيف حصلت على الوصول
إلى الأدلة المختومة.

853
00:34:15,120 --> 00:34:17,888
وسوف تورطك.

854
00:34:17,990 --> 00:34:19,490
ومن الذي حصلت عليه،

855
00:34:19,558 --> 00:34:20,891
الانفصال كله...

856
00:34:20,892 --> 00:34:23,494
سيكون هناك تحقيق

857
00:34:23,495 --> 00:34:24,545
سيكون داخليا.

858
00:34:25,864 --> 00:34:27,914
بهذه الطريقة أنت وعائلتك
يمكن المضي قدما.

859
00:34:31,970 --> 00:34:33,403
هل نحن على نفس الصفحة؟

860
00:34:37,342 --> 00:34:39,709
أفهم.

861
00:34:39,812 --> 00:34:41,078
شكرا لك يا سيدي.

862
00:34:43,515 --> 00:34:48,118
[؟؟؟]

863
00:34:53,826 --> 00:34:56,326
[عزف موسيقى البانجرا المبهجة]

864
00:34:59,865 --> 00:35:04,234
[؟؟؟]

865
00:35:12,774 --> 00:35:16,247
[عزف الموسيقى الدرامية الكئيبة]

866
00:35:16,248 --> 00:35:17,981
[طنين الإشعارات النصية]

867
00:35:26,291 --> 00:35:29,960
[؟؟؟]

868
00:35:30,062 --> 00:35:32,996
[عزف موسيقى البانجرا المبهجة]

869
00:35:36,268 --> 00:35:40,470
[؟؟؟]

870
00:35:44,276 --> 00:35:45,976
ها هي.

871
00:35:46,078 --> 00:35:47,210
شكرًا لك. شكرًا لك.

872
00:35:50,282 --> 00:35:51,348
[سابرينا] بابا.

873
00:35:53,285 --> 00:35:54,451
أنت جميلة.

874
00:35:54,553 --> 00:35:56,686
لقد كان لديك يوم.

875
00:35:56,788 --> 00:35:57,854
نعم قليلا.

876
00:35:57,855 --> 00:35:58,990
[إيشان] يا، الزي الجميل.

877
00:35:58,991 --> 00:36:00,190
[سابرينا] أنت أيضًا.

878
00:36:00,292 --> 00:36:01,491
ارتديت بدلة.

879
00:36:03,762 --> 00:36:07,964
[؟؟؟]

880
00:36:13,172 --> 00:36:14,612
هل أنت مستعد لمدخلك الكبير؟

881
00:36:15,774 --> 00:36:17,040
[أجيت] نعم.

882
00:36:19,011 --> 00:36:20,331
أبي، عنك وعن بارفين.

883
00:36:20,412 --> 00:36:21,745
سنتحدث قريبا.

884
00:36:23,315 --> 00:36:24,548
أعدك.

885
00:36:24,650 --> 00:36:25,700
تمام.

886
00:36:26,752 --> 00:36:28,985
[تشغيل موسيقى البانجرا الحية]

887
00:36:29,087 --> 00:36:30,137
مهلا!

888
00:36:31,516 --> 00:36:34,325
[أجيت]
مهلا. اهلا كيف حالك؟

889
00:36:34,326 --> 00:36:35,760
يا. من الجيد رؤيتك،
من الجيد رؤيتك.

890
00:36:35,761 --> 00:36:36,761
يا. أنت أيضاً.

891
00:36:36,762 --> 00:36:38,382
[تشغيل موسيقى البانجرا الحية]

892
00:36:42,501 --> 00:36:46,436
[؟؟؟]

893
00:36:50,943 --> 00:36:56,413
[؟؟؟]

894
00:37:05,490 --> 00:37:08,692
[ضربات الموسيقى
وتر مشؤوم]

895
00:37:10,796 --> 00:37:12,362
[أجيت] سعدت برؤيتك.

896
00:37:12,464 --> 00:37:13,597
شكراً جزيلاً!

897
00:37:17,202 --> 00:37:20,570
[الموسيقى تأخذ نغمة داكنة]

898
00:37:27,379 --> 00:37:28,429
أنا أحب هذا القميص.

899
00:37:28,430 --> 00:37:30,381
أنا أحبه.
تبدو رائعا.

900
00:37:30,382 --> 00:37:31,432
أنت أيضًا، أنت أيضًا.

901
00:37:34,052 --> 00:37:37,988
[؟؟؟]

902
00:37:44,730 --> 00:37:48,164
[؟؟؟]

903
00:37:54,106 --> 00:37:57,807
[؟؟؟]

904
00:38:05,017 --> 00:38:08,852
[؟؟؟]

905
00:38:14,860 --> 00:38:15,925
غابي!

906
00:38:22,601 --> 00:38:23,667
[غابي غاضب]

907
00:38:28,974 --> 00:38:32,709
[؟؟؟]

908
00:38:39,651 --> 00:38:43,853
[؟؟؟]

909
00:38:49,928 --> 00:38:53,730
[؟؟؟]

910
00:39:03,241 --> 00:39:07,744
[؟؟؟]

911
00:39:14,086 --> 00:39:15,518
حقا؟

912
00:39:15,620 --> 00:39:17,420
نعم. - نعم أنا معه الآن.

913
00:39:18,657 --> 00:39:19,989
سأخبره.

914
00:39:20,044 --> 00:39:22,093
أي تحديثات؟

915
00:39:22,094 --> 00:39:24,060
لقد حالفنا الحظ.

916
00:39:24,162 --> 00:39:26,096
لقد غاب النصل للتو
شريانه،

917
00:39:26,198 --> 00:39:27,248
لكن الجراح

918
00:39:27,249 --> 00:39:29,133
سيتعين علينا خياطة وتر
صباح الغد.

919
00:39:29,134 --> 00:39:30,167
قل لي ماذا؟

920
00:39:30,168 --> 00:39:32,038
فحص أي شخص
هواتفهم في الآونة الأخيرة؟

921
00:39:32,323 --> 00:39:34,372
رقم ماذا يحدث؟

922
00:39:34,373 --> 00:39:35,840
[بارفين]
نحن ننتشر بسرعة-

923
00:39:35,841 --> 00:39:36,891
مرة أخرى.

924
00:39:36,892 --> 00:39:39,677
[إيشان]
لا شيء مثل طعن قليلا

925
00:39:39,678 --> 00:39:40,998
لجلب الجمهور إلى جانب.

926
00:39:41,046 --> 00:39:42,612
[بارفين] تقريبًا في كل مشاركة-

927
00:39:42,714 --> 00:39:43,880
دعم لك.

928
00:39:43,881 --> 00:39:46,384
[إيشان]
هذه أخبار جيدة يا بوبس.

929
00:39:46,385 --> 00:39:47,685
أعتقد أنني سأذهب
احصل على بعض القهوة.

930
00:39:47,686 --> 00:39:48,785
أي شخص؟

931
00:39:48,786 --> 00:39:49,887
لا، أنا جيد.

932
00:39:49,888 --> 00:39:51,028
[بارفين] لا، شكرًا لك.

933
00:39:53,525 --> 00:39:54,958
أنت غاضب.

934
00:39:56,194 --> 00:39:57,761
نعم، أنا غاضب.

935
00:39:57,863 --> 00:39:59,793
هذا لا يكفي.
الطفل في السجن، ولكن...

936
00:39:59,865 --> 00:40:02,465
لكنه لم يكن ذلك الصبي
الذي كان يتأرجح السكين.

937
00:40:02,567 --> 00:40:03,867
ولم يفعل ذلك وحده.

938
00:40:03,969 --> 00:40:05,869
هناك آخرون
من يغذي تلك النار

939
00:40:05,971 --> 00:40:08,204
[إيشان] مهلا!
ما الذي تفعله هنا؟

940
00:40:08,259 --> 00:40:11,709
-أنا هنا فقط لأنه-
-لأن ماذا؟

941
00:40:11,710 --> 00:40:13,344
-إيش، أعطنا ثانية.
-ماذا تفعل بحق الجحيم-

942
00:40:13,345 --> 00:40:15,095
لن أتركك وحدك
معه.

943
00:40:15,147 --> 00:40:16,312
طلبت منه أن يأتي.

944
00:40:24,082 --> 00:40:27,658
لم يكن لدي أي فكرة
أن هذا سيحدث.

945
00:40:27,659 --> 00:40:29,125
أنا-

946
00:40:29,227 --> 00:40:30,960
لا يمكن أن يكون أنت فقط.

947
00:40:30,961 --> 00:40:33,664
لا تفهموني خطأ،
أعتقد أنك أحمق،

948
00:40:33,665 --> 00:40:34,999
ولا أحب آرائكم

949
00:40:35,000 --> 00:40:36,700
لكن علي أن أفكر
أنه ربما في اليوم الآخر،

950
00:40:36,701 --> 00:40:38,635
أن هذا لم يكن وثيقة الهوية الوحيدة الخاصة بك الأولى.

951
00:40:39,771 --> 00:40:41,171
وربما...

952
00:40:42,574 --> 00:40:44,607
...ربما يستخدمك شخص ما؟

953
00:40:45,729 --> 00:40:47,778
أنت لم تفكر

954
00:40:47,779 --> 00:40:49,649
عندما قمت بالتسجيل
لينزل والدي...

955
00:40:49,700 --> 00:40:51,749
.. أن ابنك

956
00:40:51,750 --> 00:40:54,017
سيصدق تلك الأكاذيب

957
00:40:54,119 --> 00:40:56,486
بأنه سيفعل ما فعله -

958
00:40:58,623 --> 00:41:00,623
لم نكن نتحدث حتى.

959
00:41:01,760 --> 00:41:04,127
لم أكن أعلم أنه سيستمع،
لم أفعل-

960
00:41:04,229 --> 00:41:05,609
الآن لقد فقدت كل شيء.

961
00:41:08,266 --> 00:41:10,496
غابي، وأنا أعلم أنه لم يكن كذلك
أنت فقط من فعلت هذا

962
00:41:12,737 --> 00:41:13,787
من هم؟

963
00:41:17,609 --> 00:41:19,008
ما مدى ارتفاع هذا؟

964
00:41:21,446 --> 00:41:24,380
غابي، من فضلك، قل لي
من فعل هذا بأبي

965
00:41:28,119 --> 00:41:32,856
[؟؟؟]

966
00:41:41,933 --> 00:41:48,505
[؟؟؟]

967
00:41:56,781 --> 00:42:01,084
[؟؟؟]

968
00:42:04,789 --> 00:42:09,659
[؟؟؟]

969
00:42:23,708 --> 00:42:29,212
[؟؟؟]

970
00:42:35,353 --> 00:42:40,290
[؟؟؟]

971
00:42:45,330 --> 00:42:49,566
[؟؟؟]

972
00:42:58,543 --> 00:43:02,912
[؟؟؟]

973
00:43:04,716 --> 00:43:07,116
 [غابي] أنت لا تعرف
 القوة التي لديه.

974
00:43:07,218 --> 00:43:11,454
[؟؟؟]

975
00:43:16,328 --> 00:43:21,798
[؟؟؟]

976
00:43:21,848 --> 00:43:26,398
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0